前《原神》时代:中国RPG简史

indienova.com/indie-game-news/before-genshin-impact-a-brief-history-of-chinese-rpgs/

最后,这些游戏中的绝大部分从未被翻译过,因此它们没有官方英文译名。……00 年代,PC 平台上有超过 200 款单机 RPG 诞生(更不用说还有大量策略游戏,尤其是回合游戏了……Taiwu)为代表,越来越多中国独立游戏在 Steam 平台上取得了不错的销量,它们都提供或承诺提供英文翻译

C.A.R.D.S. RPG:浓雾战场(C.A.R.D.S. RPG: The Misty Battlefield)

indienova.com/game/cards-rpg-the-misty-battlefield

浓雾中的探索:一边清除地图上的浓雾,借此发现敌人、设施、装备物品- 战斗系统:融合了 SRPG 的回合以及卡片对战的战斗系统……● 战斗系统:战斗系统:融合了 SRPG 的回合以及卡片对战的战斗系统 在传统的 SRPG 回合战略要素中添加了卡片战斗的要素……▼ 由豪华配音员们带来的全剧配音 本作能够切换日文和英文配音。请选用你喜欢的语系享受故事剧情吧

在宿舍狂欢夜找钥匙(Find Key At Party)

indienova.com/g/find-key-at-party

作为一个刚入门unity的新手,开发途中常常需要翻文档,很多地方虽然有现成的模块能拿来用,但依旧选择自己轮子来锻炼能力……,版本从v0.0.1走来,不断迭代直到v1.0.0,已经打磨成熟

诺娃独立游戏通讯 2023-#43

indienova.com/indie-game-news/nova-post-2023-43/

截止目前已经翻译过两个游戏的文本,参与过翻译文章,文字相关的实习工作,以及总字数大约为 40000……字的英雄联盟教学视频的翻译。……我可以提供游戏中英文的本地化服务,价格可讨论

电脑 RPG 游戏史 #132:末日拾荒者、旭丽玛诸神

indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-132/

《电脑 RPG 游戏史》的中文翻译版本,此次内容:末日拾荒者、旭丽玛诸神 版权说明《电脑 RPG 游戏史……本中文翻译版由 CRPG 通鉴@indienova 授权发布,另外 indienova 除了会定期排版发布相关的游戏介绍文章以外……和其他游戏相比,这里有个不同寻常的设定:你不能创造或者客化盖伦

arthliant:六边形网格地图4 | 不规则化

indienova.com/u/arthliant/blogread/4360

catlikecoding.com/unity/tutorials/hex-map/part-4/译者获得作者授权翻译转载于……indienova,后续教程将会陆续翻译。……= v1 + bridge; Vector3 v4 = v2 + bridge; v3.y = v4

銀葉吉祥:Smile Game Builder 初体验

indienova.com/u/jxmaster/blogread/2781

虽然该翻译版本错误百出,明显是临时使用机器翻译的(在17年4月RPG Maker更新以后才采用了正确的翻译版本……感兴趣的读者可以自己找到软件官网查看文档和教程(英文/日文)。……要使用这款软件,你得有一定的英文基础,不仅软件没有中文,官方的教程和文档都是纯英文

极品飞车:不羁 - 第 6 章高级版速度通行证(Need for Speed Unbound: Vol.6 - Premium Speed Pass)

indienova.com/game/need-for-speed-unbound-vol-dot-6-premium-speed-pass

《極快感™:桀驁不馴》第六章高級飆通行證

极品飞车:热度(Need for Speed: Heat)

indienova.com/game/need-for-speed-heat

NFS: Heat, 极品飞车系列: Heat, 極快感:熱焰, 極快感:熱焰

小组帖子:通过《马里奥创作家2》来研究和实践游戏设计方法

indienova.com/groups/post/101719

方程: 关键是要融入马的玩家社区,成为“马圈”的一分子。贴吧和主播是我能想得到的比较可行的入口。……redsaberzero: @方程#1 中文互联网压根也没什么马圈,马相关的观众圈、二手交流圈倒是有的……或者说,“马圈”至少包括了这二者

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.071 秒(地球人时间)